![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ipnovusу всех в деле юридически
1. "нотариальная копия перевода, а не исходного документа ",
вернее,
2. "нотариальная копия заверения подписи переводчика, а не исходного документа"
это так и есть - прочитайте сами, что там везде написано российским нотариусом: "первоначально там только подпись переводчика заверена и осуществлена сшивка росс нотариусом, а потом заверена копия этой сшивки" - так у всех !
Т.е. судья не видел даже нотариальных копий лже доверенности и лже документов!
Судья собрался взыскать/осудить по "нотариальной копии перевода, а не исходного документа"?
Судья собрался взыскать/осудить по "нотариальной копии заверения подписи переводчика, а не исходного документа"?
Вправе ли Вы увидеть подлинные лже документы ? Ну или хотя бы настоящие нотариальные копии лже документов ?
Ответ: это судебные лже документы, по ч 2 ст 24 Конституции судья, как орган власти, обязан каждому обеспечить такую возможность.
решение
http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/4e407573-1dc3-43d0-b07c-0b925cde803e/A40-136492-2016_20170309_Opredelenie.pdf
карточка дела
http://kad.arbitr.ru/Card/9d241d57-ae80-4c68-b980-8232fe0ee6e9
-
Если что непонятно, то смотрите вот более подробнее вся эта схема описана в СМИ известным адвокатом Шарафутдиновым Рамилем Шакировичем:
"Здесь необходимо указать, что американские публичные нотариусы удостоверяют только подпись лица, а не достоверность, правильность или действительность документа. Чтобы стать американским публичным нотариусом, не обязательно иметь юридическое образование, необходимо прослушать 6-часовой курс лекций и сдать экзамен. Таких нотариусов только в штате Флорида – 400 тысяч человек, это аптекари, заправщики на АЗС и так далее», – заявляет Шарафутдинов.
После того, как подобная «доверенность» получена так называемыми «представителями» за пределами РФ, они, по словам Шарафутдинова, идут к российскому переводчику, и тот делает перевод доверенности, нотариального свидетельства и апостиля. А уже потом российский нотариус удостоверяет даже не правильность перевода, а только подпись переводчика. Таким образом, доверенность, на которой формально стоят подписи трех нотариусов, в результате нехитрой двухходовочки выглядит на первый взгляд достоверной, хотя по факту является липовой".
Источник СМИ "Правда ПФО: В республике принимают Хлестаковых за ревизоров
а также эта схема лже представителей описана здесь
Как фейковые представители "готовят" свои иностранные "доверенности" и методы противодействия, проверенные в судах
-
1. "нотариальная копия перевода, а не исходного документа ",
вернее,
2. "нотариальная копия заверения подписи переводчика, а не исходного документа"
это так и есть - прочитайте сами, что там везде написано российским нотариусом: "первоначально там только подпись переводчика заверена и осуществлена сшивка росс нотариусом, а потом заверена копия этой сшивки" - так у всех !
Т.е. судья не видел даже нотариальных копий лже доверенности и лже документов!
Судья собрался взыскать/осудить по "нотариальной копии перевода, а не исходного документа"?
Судья собрался взыскать/осудить по "нотариальной копии заверения подписи переводчика, а не исходного документа"?
Вправе ли Вы увидеть подлинные лже документы ? Ну или хотя бы настоящие нотариальные копии лже документов ?
Ответ: это судебные лже документы, по ч 2 ст 24 Конституции судья, как орган власти, обязан каждому обеспечить такую возможность.
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ О П Р Е Д Е Л Е Н И Е город Москва Дело № А40-136492/2016 09 марта 2017 года ... Аутодеск, Инк. ... Майкрософт ... Корел ... ... Кроме того, в дело представлены нотариальные копии переводов иностранных документов, а не исходных документов. Российские нотариусы свидетельствуют подлинность подписей, сделанных переводчиками. Нотариально заверенные переводы копий представленных материалов не подтверждают их подлинности и соответствия переводимых копий официальным документам. |
решение
http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/4e407573-1dc3-43d0-b07c-0b925cde803e/A40-136492-2016_20170309_Opredelenie.pdf
карточка дела
http://kad.arbitr.ru/Card/9d241d57-ae80-4c68-b980-8232fe0ee6e9
-
Если что непонятно, то смотрите вот более подробнее вся эта схема описана в СМИ известным адвокатом Шарафутдиновым Рамилем Шакировичем:
"Здесь необходимо указать, что американские публичные нотариусы удостоверяют только подпись лица, а не достоверность, правильность или действительность документа. Чтобы стать американским публичным нотариусом, не обязательно иметь юридическое образование, необходимо прослушать 6-часовой курс лекций и сдать экзамен. Таких нотариусов только в штате Флорида – 400 тысяч человек, это аптекари, заправщики на АЗС и так далее», – заявляет Шарафутдинов.
После того, как подобная «доверенность» получена так называемыми «представителями» за пределами РФ, они, по словам Шарафутдинова, идут к российскому переводчику, и тот делает перевод доверенности, нотариального свидетельства и апостиля. А уже потом российский нотариус удостоверяет даже не правильность перевода, а только подпись переводчика. Таким образом, доверенность, на которой формально стоят подписи трех нотариусов, в результате нехитрой двухходовочки выглядит на первый взгляд достоверной, хотя по факту является липовой".
Источник СМИ "Правда ПФО: В республике принимают Хлестаковых за ревизоров
а также эта схема лже представителей описана здесь
Как фейковые представители "готовят" свои иностранные "доверенности" и методы противодействия, проверенные в судах
-