![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ipnovusкарточка дела
http://kad.arbitr.ru/Card/255c1314-9dcd-4f49-9a07-cbb61664719e
http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/d8b2c77e-39cc-41f1-ac49-8242489031d1/A40-157732-2012_20130417_Opredelenie.pdf
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва Дело № А40-157732/12
18 апреля 2013г.
...
при участии
от Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) – Андрощук А.В. по доверенности от 14.11.2012г.,
от Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) - Андрощук А.В. по доверенности от 05.12.2012г.,
...
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation) и Закрытым акционерным обществом «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860) от 17.04.2013г., по условиям которого:
...
2. ЗАО «Проф Инжиниринг» в свою очередь соглашается:
а) выплатить Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт компенсацию в размере 1 040 750
(Один миллион сорок тысяч семьсот пятьдесят) рублей 88 (восемьдесят восемь) копеек, которая выплачивается в срок до 19 апреля 2013 года
Получатель: ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869 в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889
Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению между Аутодеск, Инк. (Autodesk Incorporated), Корпорацией Майкрософт (Microsoft Corporation) и ЗАО «Проф Инжиниринг», за нарушение авторских прав, НДС не облагается.
-
132023_5409257
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17
http://www.msk.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва Дело №А40-157732/12
18 апреля 2013г.
Резолютивная часть определения объявлена 17.04.2013 г.
Мотивированное определение изготовлено 18.04.2013г.
Судья Н.Ю. Карева ( шифр судьи 26-1350)
При ведении протокола секретарем судебного заседания Цитлидзе Т.М.
рассмотрев в судебном заседании дело по Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation)
к ЗАО «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860)
о взыскании 6 127 986руб. 60 коп.,
при участии
от Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) – Андрощук А.В. по доверенности от 14.11.2012г.,
от Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) - Андрощук А.В. по доверенности от 05.12.2012г.,
от ответчика – Рябушенко А.С. генеральный директор УСТАНОВИЛ: Иск заявлен о взыскании с ответчика в пользу Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) 4 155 621 руб. 60 коп. и в пользу Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) 1 972 365 руб. 00 коп. компенсации.
Ответчик в судебном заседании отказался от ходатайств, поступивших в суд по электронной почте 14.03.2013г. и 18.03.2013г. о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей.
Истец в судебном заседании заявил о заключении мирового соглашения с ответчиком, представив текст мирового соглашения, подписанного сторонами, полномочия которых подтверждаются материалами дела.
Из текста мирового соглашения усматривается, что стороны договорились о том, что ответчик обязуется выплатить Аутодеск Инк. (Autodesk, Inc.) и Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) 1 040 750 руб. 88 коп. компенсации и 40 750 руб. 88 коп. государственной пошлины.
Поскольку мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не затрагивает интересы третьих лиц, подписано полномочными лицами, оно утверждается судом.
2
Согласно п.3 ч.7 ст. 141 АПК РФ, п.3 ч.1 ст. 333.40 НК РФ истцу возвращается из федерального бюджета РФ половина уплаченной государственной пошлины.
Руководствуясь ст. ст. 141, 150, 151, 184-188 АПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation) и Закрытым акционерным обществом «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860) от 17.04.2013г., по условиям которого:
1. Аутодеск, Инк. соглашается не продолжать арбитражное судопроизводство по делу № А40-157732/2012 в отношении ЗАО «Проф Инжиниринг».
2. Корпорация Майкрософт соглашается не продолжать арбитражное судопроизводство по делу № А40-157732/2012 в отношении ЗАО «Проф Инжиниринг».
2. ЗАО «Проф Инжиниринг» в свою очередь соглашается:
а) выплатить Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт компенсацию в размере 1 040 750
(Один миллион сорок тысяч семьсот пятьдесят) рублей 88 (восемьдесят восемь) копеек, которая выплачивается в срок до 19 апреля 2013 года
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869
в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889 Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению между Аутодеск, Инк. (Autodesk Incorporated), Корпорацией Майкрософт (Microsoft Corporation) и ЗАО «Проф Инжиниринг», за нарушение авторских прав, НДС не облагается.
б) выплатить судебные расходы, в виде 50 % от уплаченной гос. пошлины в размере 40 750, 88 рублей (Сорока тысяч семьсот пятьдесят рублей 88 копеек). Указанная сумма
выплачивается до 19 апреля 2013 года.
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869
в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889
Назначение платежа: оплата судебных расходов по оплате гос. пошлины в Арбитражный суд города Москвы.
Копии платежных поручений направляются по следующему адресу: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, офис 18, факс: (495) 225-62-14
3
3.Стороны по делу договорились о неприменении в дальнейшем к ЗАО «Проф Инжиниринг» мер ответственности за нарушение исключительных прав:
- по программам (в том числе их составляющим, поддерживающим и прочее), в связи с чем, Аутодеск, Инк. и Корпорация Майкрософт подтверждает отсутствие со своей стороны каких-либо требований об уплате убытков, расходов, компенсаций, неустоек, штрафов и иных финансовых санкций кроме вышеуказанных.
4. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют денежные обязательства ЗАО «Проф Инжиниринг», в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт, прямо или косвенно связанные с возникшим спором.
5. Во всем остальном, что не затронуто условиями настоящего соглашения, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ в соответствующих положениях.
6. Расходы по уплате государственной пошлины относятся на Стороны в равных долях. Иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.
7. Настоящее соглашение составлено на четырех листах в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон, третий экземпляр для утверждения Арбитражным судом города Москвы и приобщения к материалам дела №А40-157732/2012. Производство по делу № А40-157732/12 прекратить.
Возвратить Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) из Федерального бюджета РФ 20 375руб. 44 коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению № 41 от 31.01.2013г.
Возвратить Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) из Федерального бюджета РФ 20 375 (двадцать тысяч триста семьдесят пять) руб. 44 коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению № 41 от 31.01.2013г.
Разъяснить, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в кассационную инстанцию в течение месяца со дня принятия.
Судья Н.Ю.Карева
-
http://kad.arbitr.ru/Card/255c1314-9dcd-4f49-9a07-cbb61664719e
http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/d8b2c77e-39cc-41f1-ac49-8242489031d1/A40-157732-2012_20130417_Opredelenie.pdf
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва Дело № А40-157732/12
18 апреля 2013г.
...
при участии
от Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) – Андрощук А.В. по доверенности от 14.11.2012г.,
от Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) - Андрощук А.В. по доверенности от 05.12.2012г.,
...
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation) и Закрытым акционерным обществом «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860) от 17.04.2013г., по условиям которого:
...
2. ЗАО «Проф Инжиниринг» в свою очередь соглашается:
а) выплатить Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт компенсацию в размере 1 040 750
(Один миллион сорок тысяч семьсот пятьдесят) рублей 88 (восемьдесят восемь) копеек, которая выплачивается в срок до 19 апреля 2013 года
Получатель: ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869 в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889
Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению между Аутодеск, Инк. (Autodesk Incorporated), Корпорацией Майкрософт (Microsoft Corporation) и ЗАО «Проф Инжиниринг», за нарушение авторских прав, НДС не облагается.
132023_5409257
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17
http://www.msk.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва Дело №А40-157732/12
18 апреля 2013г.
Резолютивная часть определения объявлена 17.04.2013 г.
Мотивированное определение изготовлено 18.04.2013г.
Судья Н.Ю. Карева ( шифр судьи 26-1350)
При ведении протокола секретарем судебного заседания Цитлидзе Т.М.
рассмотрев в судебном заседании дело по Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation)
к ЗАО «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860)
о взыскании 6 127 986руб. 60 коп.,
при участии
от Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) – Андрощук А.В. по доверенности от 14.11.2012г.,
от Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) - Андрощук А.В. по доверенности от 05.12.2012г.,
от ответчика – Рябушенко А.С. генеральный директор УСТАНОВИЛ: Иск заявлен о взыскании с ответчика в пользу Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) 4 155 621 руб. 60 коп. и в пользу Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) 1 972 365 руб. 00 коп. компенсации.
Ответчик в судебном заседании отказался от ходатайств, поступивших в суд по электронной почте 14.03.2013г. и 18.03.2013г. о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей.
Истец в судебном заседании заявил о заключении мирового соглашения с ответчиком, представив текст мирового соглашения, подписанного сторонами, полномочия которых подтверждаются материалами дела.
Из текста мирового соглашения усматривается, что стороны договорились о том, что ответчик обязуется выплатить Аутодеск Инк. (Autodesk, Inc.) и Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) 1 040 750 руб. 88 коп. компенсации и 40 750 руб. 88 коп. государственной пошлины.
Поскольку мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не затрагивает интересы третьих лиц, подписано полномочными лицами, оно утверждается судом.
2
Согласно п.3 ч.7 ст. 141 АПК РФ, п.3 ч.1 ст. 333.40 НК РФ истцу возвращается из федерального бюджета РФ половина уплаченной государственной пошлины.
Руководствуясь ст. ст. 141, 150, 151, 184-188 АПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.), Корпорация «Майкрософт» (Microsoft Corporation) и Закрытым акционерным обществом «Проф Инжиниринг» (ИНН 7709838860) от 17.04.2013г., по условиям которого:
1. Аутодеск, Инк. соглашается не продолжать арбитражное судопроизводство по делу № А40-157732/2012 в отношении ЗАО «Проф Инжиниринг».
2. Корпорация Майкрософт соглашается не продолжать арбитражное судопроизводство по делу № А40-157732/2012 в отношении ЗАО «Проф Инжиниринг».
2. ЗАО «Проф Инжиниринг» в свою очередь соглашается:
а) выплатить Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт компенсацию в размере 1 040 750
(Один миллион сорок тысяч семьсот пятьдесят) рублей 88 (восемьдесят восемь) копеек, которая выплачивается в срок до 19 апреля 2013 года
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869
в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889 Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению между Аутодеск, Инк. (Autodesk Incorporated), Корпорацией Майкрософт (Microsoft Corporation) и ЗАО «Проф Инжиниринг», за нарушение авторских прав, НДС не облагается.
б) выплатить судебные расходы, в виде 50 % от уплаченной гос. пошлины в размере 40 750, 88 рублей (Сорока тысяч семьсот пятьдесят рублей 88 копеек). Указанная сумма
выплачивается до 19 апреля 2013 года.
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
Юридический адрес: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, оф. 18
ИНН 7710912325
КПП 771001001
р/с 40702810410000155869
в ОАО «Сведбанк» г.Москва
к/с 30101810700000000889
БИК 044579889
Назначение платежа: оплата судебных расходов по оплате гос. пошлины в Арбитражный суд города Москвы.
Копии платежных поручений направляются по следующему адресу: 123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 10, офис 18, факс: (495) 225-62-14
3
3.Стороны по делу договорились о неприменении в дальнейшем к ЗАО «Проф Инжиниринг» мер ответственности за нарушение исключительных прав:
- по программам (в том числе их составляющим, поддерживающим и прочее), в связи с чем, Аутодеск, Инк. и Корпорация Майкрософт подтверждает отсутствие со своей стороны каких-либо требований об уплате убытков, расходов, компенсаций, неустоек, штрафов и иных финансовых санкций кроме вышеуказанных.
4. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют денежные обязательства ЗАО «Проф Инжиниринг», в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Аутодеск, Инк. и Корпорации Майкрософт, прямо или косвенно связанные с возникшим спором.
5. Во всем остальном, что не затронуто условиями настоящего соглашения, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ в соответствующих положениях.
6. Расходы по уплате государственной пошлины относятся на Стороны в равных долях. Иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.
7. Настоящее соглашение составлено на четырех листах в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон, третий экземпляр для утверждения Арбитражным судом города Москвы и приобщения к материалам дела №А40-157732/2012. Производство по делу № А40-157732/12 прекратить.
Возвратить Аутодеск, Инк. (Autodesk, Inc.) из Федерального бюджета РФ 20 375руб. 44 коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению № 41 от 31.01.2013г.
Возвратить Корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation) из Федерального бюджета РФ 20 375 (двадцать тысяч триста семьдесят пять) руб. 44 коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению № 41 от 31.01.2013г.
Разъяснить, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в кассационную инстанцию в течение месяца со дня принятия.
Судья Н.Ю.Карева
-