![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ipnovushttp://kad.arbitr.ru/PdfDocument/0274236c-186e-4a87-b9f9-bfb28cc79036/A43-12751-2013_20130925_Opredelenie.pdf
http://kad.arbitr.ru/Card/dd069a59-41b3-4ecf-a1b2-dddf248306a7
http://kad.arbitr.ru/Card/dd069a59-41b3-4ecf-a1b2-dddf248306a7
2433/2013-115665(1)
АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело № А43-12751/2013
г. Нижний Новгород 25 сентября 2013 года
Дата объявления резолютивной части определения 19 сентября 2013 года
Дата изготовления определения в полном объеме 25 сентября 2013 года
Арбитражный суд Нижегородской области в составе
судьи Курашкиной Светланы Анатольевны (шифр 50-306)
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Пишиным А.Г.,
рассмотрел в судебном заседании исковое заявление 1) Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation), США, Вашингтон, Рэдмонд,
2) Аутодеск, Инк. (Autodesk Inc.), США, Калифорния, Сан Рафаэль,
3) Адоб Системз Инкорпорейтед (Adobe Systems Incorporated), США, Калифорния, Сан Хосе,
к ответчику: закрытому акционерному обществу «Топаз» (ОГРН 1075261000495, ИНН 5261054360), Россия, г.Нижний Новгород,
1) о взыскании 267 230 руб. 12 коп. в пользу Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation)
2) о взыскании 1 535 366 руб. 44 коп. в пользу Аутодеск, Инк. (Autodesk Inc.)
3) о взыскании 35 099 руб. 76 коп. в пользу Адоб Системз Инкорпорейтед (Adobe Systems Incorporated),
при участии представителей:
от истцов: Бакловский В.А., доверенности от 05.12.2012, от 14.11.2012, от 23.01.2013,
от ответчика: Орлова И.И., доверенность от 02.07.2013,
установил: в Арбитражный суд Нижегородской области обратились
1) Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation), США, Вашингтон, Рэдмонд,
2) Аутодеск, Инк. (Autodesk Inc.), США, Калифорния, Сан Рафаэль,
3) Адоб Системз Инкорпорейтед (Adobe Systems Incorporated), США, Калифорния, Сан Хосе,
к ответчику: закрытому акционерному обществу «Топаз» (ОГРН 1075261000495, ИНН 5261054360), Россия, г.Нижний Новгород,
4) о взыскании 267 230 руб. 12 коп. в пользу Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation)
5) о взыскании 1 535 366 руб. 44 коп. в пользу Аутодеск, Инк. (Autodesk Inc.)
6) о взыскании 35 099 руб. 76 коп. в пользу Адоб Системз Инкорпорейтед (Adobe Systems Incorporated).
А43-12751/2013
2
В судебном заседании 12.09.2013 представитель ответчика заявила ходатайство об объявлении перерыва в судебном заседании с целью мирного урегулирования спора.
Представитель истца поддержал ходатайство ответчика.
В судебном заседании в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, объявлялся перерыв с 12.09.2013 до 19.09.2013.
После перерыва в судебное заседание стороны представили на утверждение мировое соглашение, а также заявили ходатайства об утверждении мирового соглашения о нижеследующем:
"1. Истцы соглашаются на прекращение производства по делу № А43-12751/2013 в отношении Ответчика.
2. Ответчик в свою очередь соглашается:
а) выплатить Корпорации Майкрософт компенсацию за нарушение исключительного права на программы для ЭВМ в размере 122 000 (Сто двадцать две тысячи) рублей в срок до 01.10.2013;
б) выплатить Аутодеск, Инк. компенсацию за нарушение исключительного права на программы для ЭВМ в размере 700 000 (Семьсот тысяч) рублей, из которых 162 000 (Сто шестьдесят две тысячи) рублей выплачиваются в срок до 01.10.2013, еще 269 (Двести шестьдесят девять тысяч) рублей выплачиваются в срок до 15.10.2013, еще 269 000 (Двести шестьдесят девять тысяч) рублей выплачиваются в срок до 15.11.2013.
в) выплатить Адобе Системз Инкорпорейтед компенсацию за нарушение исключительного права на программу для ЭВМ в размере 16 000 (Шестнадцать тысяч) рублей в срок до 01.10.2013;
Выплата компенсаций в пользу Истцов производится Ответчиком по реквизитам юридического представителя Истцов на территории РФ (на основании доверенностей).
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
ИНН 7710912325, КПП 771001001
р/с 40702810800014616707 в ЗАО «ЮниКредит Банк» г.Москва
БИК 044525545, к/с 30101810300000000545
Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению от 19.09.2013, за нарушение авторских прав Корпорации Майкрософт, Аутодеск, Инк., Адобе Системз Инкорпорейтед, НДС не облагается.
Копии платежных поручений направляются Ответчиком по следующему адресу: 603005, г. Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, д. 20 «Б», кв. 22, факс: (831) 419-88-86
3. Половина уплаченной Истцами государственной пошлины возвращается им из федерального бюджета. Корпорации Майкрософт подлежит возврату 4 172,30 рублей (Четыре тысячи сто семьдесят два рубля тридцать копеек), Аутодеск, Инк. Подлежит возврату 14 176,83 рублей (Четырнадцать тысяч сто семьдесят шесть рублей восемьдесят три копейки), Адобе Системз Инкорпорейтед подлежит возврату 1 000 рублей (Одна тысяча рублей).
А43-12751/2013
3
Иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла".
Вышеуказанное мировое соглашение подписано со стороны истцов – Бакловским В.А. – представителем на основании доверенностей от 05.12.2012, от 14.11.2012, от 23.01.2013, а со стороны ответчика – Орловой И.И. - представителем на основании доверенности от 02.07.2013.
Судом установлено, что достигнутое сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не ущемляет права и интересы других лиц, поэтому оно судом принимается и утверждается, в связи с чем, производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В связи с заключением мирового соглашения государственная пошлина по настоящему делу составляет сумму 19 349 руб. 13 коп. (50 %).
Истцам следует возвратить из федерального бюджета Российской Федерации 19 349 руб. 13 коп. государственной пошлины в связи с заключением мирового соглашения на основании пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Поскольку от имени истцов государственная пошлина уплачена обществом с ограниченной ответственностью «АЙПИновус» (ИНН 7710912325), справку на возврат государственной пошлины следует выдать на его имя.
На основании изложенного и, руководствуясь статьями 104, 110, 112, 139-142, 150, 184-188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами 19.09.2013 о нижеследующем:
"1. Истцы соглашаются на прекращение производства по делу № А43-12751/2013 в отношении Ответчика.
2. Ответчик в свою очередь соглашается:
а) выплатить Корпорации Майкрософт компенсацию за нарушение исключительного права на программы для ЭВМ в размере 122 000 (Сто двадцать две тысячи) рублей в срок до 01.10.2013;
б) выплатить Аутодеск, Инк. компенсацию за нарушение исключительного права на программы для ЭВМ в размере 700 000 (Семьсот тысяч) рублей, из которых 162 000 (Сто шестьдесят две тысячи) рублей выплачиваются в срок до 01.10.2013, еще 269 (Двести шестьдесят девять тысяч) рублей выплачиваются в срок до 15.10.2013, еще 269 000 (Двести шестьдесят девять тысяч) рублей выплачиваются в срок до 15.11.2013.
в) выплатить Адобе Системз Инкорпорейтед компенсацию за нарушение исключительного права на программу для ЭВМ в размере 16 000 (Шестнадцать тысяч) рублей в срок до 01.10.2013;
Выплата компенсаций в пользу Истцов производится Ответчиком по реквизитам юридического представителя Истцов на территории РФ (на основании доверенностей).
А43-12751/2013
4
Получатель:
ООО «АЙПИновус»
ИНН 7710912325, КПП 771001001
р/с 40702810800014616707 в ЗАО «ЮниКредит Банк» г.Москва
БИК 044525545, к/с 30101810300000000545
Назначение платежа: выплата по Мировому соглашению от 19.09.2013, за нарушение авторских прав Корпорации Майкрософт, Аутодеск, Инк., Адобе Системз Инкорпорейтед, НДС не облагается.
Копии платежных поручений направляются Ответчиком по следующему адресу: 603005, г. Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, д. 20 «Б», кв. 22, факс: (831) 419-88-86
3. Половина уплаченной Истцами государственной пошлины возвращается им из федерального бюджета. Корпорации Майкрософт подлежит возврату 4 172,30 рублей (Четыре тысячи сто семьдесят два рубля тридцать копеек), Аутодеск, Инк. Подлежит возврату 14 176,83 рублей (Четырнадцать тысяч сто семьдесят шесть рублей восемьдесят три копейки), Адобе Системз Инкорпорейтед подлежит возврату 1 000 рублей (Одна тысяча рублей).
Иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла".
Производство по делу прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «АЙПИновус» (ИНН 7710912325) из федерального бюджета Российской Федерации 19 349 руб. 13 коп. государственной пошлины, перечисленной по платежному поручению № 21 от 01.07.2013.
Справку на возврат государственной пошлины выдать.
Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с даты его принятия.
Судья С.А.Курашкина