Нормы канадского права по канадским компаниям, установленные ФАС Центрального округа

[ipnovus]

Для подтверждения полномочий выдавать доверенности от имени канадской компании по канадским законам необходимо предъявлять устав, правила внутреннего распорядка по ведению деятельности компании, решение совета директоров, резолюцию совета директоров и выписку торгового реестра

Нормы канадского права по канадским компаниям уже давно установлены российским судами, в том числе судами кассационной инстанции


В деле иностранное участие.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 1202 Гражданского кодекса Российской Федерации личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо. На основе личного закона определяются, в частности, порядок приобретения юридическим лицом гражданских прав и принятия на себя гражданских обязанностей. ...

В силу ст. 1191 ГК РФ суд должен установить содержание норм иностранного права.

Нормы канадского права по канадским компаниям уже давно установлены российским судами, так например из Постановления кассационной инстанции ФАС Центрального Округа 19 сентября 2012 года по Делу № А09-6721/2011 следует,

что для подтверждения полномочий директора выдавать доверенности от имени канадской компании были предъявлены и устав, и решение совета директоров, и резолюция совета директоров, и выписка торгового реестра, цитирую:

"ФАС ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА ПОСТАНОВЛЕНИЕ кассационной инстанции по проверке законности и обоснованности судебных актов арбитражных судов, вступивших в законную силу 19 сентября 2012 года Дело № А09-6721/2011 ... иностранное юридическое лицо «Фингерджойнт Ламбер Лтд», г. Калгари, Канада, обратилось в арбитражный суд ... ... В настоящем случае в подтверждение наличия у заявителя статуса юридического лица и полномочий директора компании Леонида Юффа арбитражному суду представлены следующие документы: резолюция совета директоров компании от 01.03.2005, правила внутреннего распорядка № 1 по ведению деятельности компании «Фингерджойнт Ламбер Лтд», свидетельство о регистрации компании. Кроме того, при рассмотрении спора в суде апелляционной инстанции в материалы дела были представлены: устав компании (правила внутреннего распорядка № 1 по ведению деятельности компании «Фингерджойнт Ламбер Лтд»), решение совета директоров от 24.10.2011, резолюция совета директоров от 01.03.2005, выписка из торгового реестра. Все указанные документы переведены на русский язык, подписаны переводчиком и заверены нотариусом. ... Согласно представленной в материалы дела доверенности компания «Фин- герджойнт Ламбер Лтд» в лице директора Леонида Юффа уполномочивает гражданина Мамаева Р.Б. на ведение дел во всех судах Российской Федерации с правом на совершение от имени доверителя всех процессуальных действий, а также на представление ее интересов в различных органах и учреждениях с наделением соответствующими полномочиями. ..."

Данное Постановление опубликовано на офиц сайте arbitr.ru
http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/1b925c18-8813-4d74-82e2-17cedd28f5d9/A09-6721-2011_20120919_Reshenija%20i%20postanovlenija.pdf

карточка дела
http://kad.arbitr.ru/Card/2d89d625-113f-4e74-a24b-adb0ec7df085


Однако в нашем деле в нарушение норм канадского права в материалы дела не представлены ни устав, ни решение совета директоров, ни резолюция совета директоров и ни выписка торгового реестра,
т.е.
не представлены документы, в силу которых лицо, выдавшее доверенность, имело право действовать от имени канадской компании.