![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ipnovusвзято у http://forum.femida78.ru/viewtopic.php?f=21&t=1883&p=44349#p44349
Каждая страница доверенности из США должна быть парафирована и подписантом, и нотариусом
в сети есть сайт юридической помощи по доверенностям из США
https://www.lawdepot.com/law-library/Power-of-Attorney-FAQ-United-States/#.VqszrcizDC4
вот интересное оттуда
Law Library>FAQ>Power Of Attorney FAQ United States
How should I sign my power of attorney document?
To be valid, you must sign the document with your usual check signing signature. You should also initial each page of the document. The signing and the initialing of the pages must occur in the presence of your notary or witness(es).
After you have signed and initialed your document in front of your notary or witness(es), your notary or witness(es) must sign on the applicable page of the power of attorney and should initial each page. This must occur in your presence.
перевод гуглом:
Как я должен подписать мою доверенность ?
Чтобы быть действительной , вы должны подписать документ с вашей обычной проверки подписи подписи. Вы также должны парафировать каждую страницу документа . Подписание и парафирование страниц должно происходить в присутствии нотариуса или вашего свидетеля (ов ) .
После того как вы подписали и парафировали документ в передней части нотариусом или свидетеля (ов ) , ваш нотариус или свидетелем ( а) должны подписать действующим странице доверенности и должны парафировать каждую страницу . Это должно произойти в вашем присутствии .
а вот примеры парафирования (initial each page of the document) всех страниц документа (аффидавита):
отсюда http://natedsanders.com/didier_pironi___ligier_document_signed____employme-lot30185.aspx
Документы взяты отсюда https://openrussia.org/post/view/12232/
Каждая страница доверенности из США должна быть парафирована и подписантом, и нотариусом
в сети есть сайт юридической помощи по доверенностям из США
https://www.lawdepot.com/law-library/Power-of-Attorney-FAQ-United-States/#.VqszrcizDC4
вот интересное оттуда
Law Library>FAQ>Power Of Attorney FAQ United States
How should I sign my power of attorney document?
To be valid, you must sign the document with your usual check signing signature. You should also initial each page of the document. The signing and the initialing of the pages must occur in the presence of your notary or witness(es).
After you have signed and initialed your document in front of your notary or witness(es), your notary or witness(es) must sign on the applicable page of the power of attorney and should initial each page. This must occur in your presence.
перевод гуглом:
Как я должен подписать мою доверенность ?
Чтобы быть действительной , вы должны подписать документ с вашей обычной проверки подписи подписи. Вы также должны парафировать каждую страницу документа . Подписание и парафирование страниц должно происходить в присутствии нотариуса или вашего свидетеля (ов ) .
После того как вы подписали и парафировали документ в передней части нотариусом или свидетеля (ов ) , ваш нотариус или свидетелем ( а) должны подписать действующим странице доверенности и должны парафировать каждую страницу . Это должно произойти в вашем присутствии .
а вот примеры парафирования (initial each page of the document) всех страниц документа (аффидавита):
отсюда http://natedsanders.com/didier_pironi___ligier_document_signed____employme-lot30185.aspx
Документы взяты отсюда https://openrussia.org/post/view/12232/