Юридич. фальсификация в переводе для суда в лже Autodesk от Кевин Лара от 12.06.2015 для Айпиновус

Юридическая Фальсификация в переводе для суда в лже доверке Autodesk от Кевин Лара от 12.06.2015 для ООО Айпиновус и Ко




подробнее о "notary public" см здесь ...






тоже самое и в переводе Апостиля




Существенная юридическая фальсификация перевода для суда:
в оригинале написано "Notary Public" (Публичный Нотариус), а русском варианте для суда "забыли" про слово "Public" (Публичный) и переводят как "нотариус". Это юридическая фальсификация для суда, поскольку росс право не знает такого понятия как американский "публичный нотариус", которые, в отличии от росс "нотариуса", по законам США не являются юристами и не удостоверяют достоверность и действительность документа, а удостоверяют только подпись лица на представленном ему этом документе.














полные сканы этой доверенности
( см здесь ... )




Полное описание других фальсификаций и сверхкосяков этой лже доверенности см здесь
Сверхкосяки лже доверки от Kevin Lara Айпиновус от Autodesk, Inc. от 12.06.2015




-